George Jones’s great 1959 rendition of White Lightning was worth a sequel. Of sorts. Here we go.