A curious but welcome discovery: a 1959 Finnish version of a 40s swing classic. And it works.