Any chess players out there? An expert has compiled this, a glossary in no less than 77 langues for your pleasure. Goes to show that the English word “bishop” can translate as “fou” (literally, “fool”) in French.